La Vie Dans les Plis

Souvent il arrive que je me jette en avant 

comme la mer sur la plage. Mais je ne sais encore que faire. 

Je me jette en avant, je reviens en arrière, 

 je me jette à nouveau en avant.  H. M.

We know what to do: our timidity takes control and we end up oppressed by the shore.